"lose sleep over" en Bengali
Definición
কোনো কিছু নিয়ে এত বেশি চিন্তা করা যে তা ঘুমের ব্যাঘাত ঘটায়। সাধারণত অতি উদ্বেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়—“don't lose sleep over it” বোঝায়, বেশি চিন্তা না করতে বলা।
Ejemplos
Don't lose sleep over your mistake. Everyone makes errors.
তোমার ভুল নিয়ে **এ নিয়ে ঘুম হারানো**র কিছু নেই। সবাই ভুল করে।
You shouldn't lose sleep over things you can't control.
তুমি যেসব জিনিস নিয়ন্ত্রণ করতে পারো না, সেসব নিয়ে **এ নিয়ে ঘুম হারানো** উচিত নয়।
My dad never loses sleep over small problems.
আমার বাবা কখনোই ছোট সমস্যাগুলো নিয়ে **এ নিয়ে ঘুম হারান** না।
Honestly, I wouldn’t lose sleep over what people say online.
সত্যি বলতে, অনলাইনে কে কী বললো তা নিয়ে আমি **এ নিয়ে ঘুম হারাতাম** না।
If you can't fix it, don't lose sleep over it.
তুমি যদি এটা ঠিক করতে না পারো, তাহলে **এ নিয়ে ঘুম হারানো**র দরকার নেই।
She tends to lose sleep over even the tiniest details at work.
ও কাজ নিয়ে এমনকি ছোট ছোট বিষয়েও **এ নিয়ে ঘুম হারান**।