"lose out" en Hindi

• हानि उठाना
• मौका गँवा देना

Definición

जब कोई अवसर चूक जाता है या अच्छा कुछ नहीं मिलता, खासकर जब दूसरों को मिल जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Lose out' अनौपचारिक है और बोलचाल में आम है। अक्सर 'on' के साथ इस्तेमाल होता है ('lose out on something')। इसमें चूक जाने या अवसर खोने का भाव है। सिर्फ 'lose' से भिन्न है, जिसमें सिर्फ हारना है।

Ejemplos

If you don't hurry, you might lose out on the best seats.

अगर तुम जल्दी नहीं करोगे तो सबसे अच्छे सीटें **गँवा सकते हो**।

She didn't want to lose out on the opportunity to study abroad.

वह विदेश में पढ़ने का अवसर **गँवाना** नहीं चाहती थी।

We lost out because we didn't know about the sale.

हम **चूक गए** क्योंकि हमें सेल की जानकारी नहीं थी।

If you don't apply soon, you'll lose out to someone else.

अगर तुम जल्दी आवेदन नहीं करोगे, कोई और यह अवसर **ले जाएगा**।

I hate to lose out just because I didn't check my email.

मुझे बुरा लगता है कि सिर्फ ईमेल न देखने से मैं **चूक गया**।

Many small shops lose out when big supermarkets open nearby.

जब बड़े सुपरमार्केट पास में खुलते हैं, तो कई छोटी दुकानों को **नुकसान होता है**।