"lord it over" en Portuguese (PT)
Definición
Agir como se fosse melhor ou mais importante do que os outros, normalmente dando ordens ou mostrando poder.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão negativa; descreve comportamento arrogante ou controlador. Usada para pessoas que se acham superiores: 'Ela gosta de impor superioridade.' Frequente em contextos familiares e de trabalho.
Ejemplos
He likes to lord it over his younger brother.
Ele gosta de **mandar em** o irmão mais novo.
Don’t lord it over your classmates just because you won the prize.
Não **imponha superioridade** sobre os teus colegas só porque ganhaste o prémio.
The boss always tries to lord it over the staff.
O chefe tenta sempre **impor superioridade** aos funcionários.
She can’t resist the chance to lord it over her coworkers when she gets promoted.
Ela não resiste à tentação de **impor superioridade** sobre os colegas quando é promovida.
I hate when people try to lord it over you just because they have more experience.
Detesto quando as pessoas tentam **impor superioridade** só porque têm mais experiência.
Don’t let her lord it over you—stand up for yourself!
Não a deixes **impor superioridade** — afirma-te!