"loquacious" en Russian
Definición
Человек, который много и охотно говорит, обычно в дружелюбной и общительной манере.
Notas de Uso (Russian)
'Говорливый' и 'словоохотливый' звучат официально или книжно, поэтому обычно используются в письменной или формальной речи. Можно использовать с 'человек', 'гость'. Может быть как комплиментом, так и легкой критикой в зависимости от тона.
Ejemplos
She is very loquacious and loves talking to everyone.
Она очень **говорливая** и любит со всеми разговаривать.
The loquacious student answered every question in class.
**Говорливый** ученик отвечал на все вопросы в классе.
I find my aunt very loquacious during family gatherings.
На семейных встречах моя тётя кажется очень **говорливой**.
Unlike her quiet brother, Amy is extremely loquacious and can talk for hours without a break.
В отличие от своего тихого брата, Эми крайне **говорлива** и может разговаривать часами без перерыва.
The dinner party was lively thanks to several loquacious guests sharing funny stories.
Вечеринка была оживлённой благодаря нескольким **говорливым** гостям, рассказывавшим забавные истории.
His loquacious nature makes him popular at networking events, but sometimes it's hard to get a word in.
Из-за своей **говорливой** натуры он популярен на деловых встречах, хотя иногда сложно вставить слово.