"looper" en Japanese

• ルーパー（音楽機器）
• シャクトリムシ（毛虫）

Definición

「ルーパー」とは、音楽でリアルタイムに録音・再生できる機器です。また、体を曲げて進むシャクトリムシという毛虫も指します。

Notas de Uso (Japanese)

音楽で主にギターやボーカル用のエフェクターを指すことが多いです。虫としての意味は専門的。'loop'や映画『Looper』とは区別してください。

Ejemplos

He uses a looper to make music by himself.

彼は一人で音楽を作るために**ルーパー**を使います。

A looper pedal can repeat your guitar sounds.

**ルーパー**ペダルはギターの音を繰り返し再生できます。

The green looper eats the leaves slowly.

緑色の**シャクトリムシ**はゆっくり葉を食べます。

With his looper, he can build up a song layer by layer during live shows.

彼は**ルーパー**でライブ中に曲を一層ずつ重ねて作れる。

Some people call inchworms 'loopers' because of how they move.

シャクトリムシの動き方から、**ルーパー**と呼ぶ人もいる。

I got a new looper for my birthday, and now my guitar sessions are way more fun.

誕生日に新しい**ルーパー**をもらって、ギター練習がもっと楽しくなった。