"loom large" en Russian
Definición
Если что-то 'loom large', это становится очень важным, внушительным или вызывает серьёзное беспокойство. Обычно речь идёт о проблемах или угрозах.
Notas de Uso (Russian)
Обычно применяется к опасностям, проблемам или важным вопросам; используется в переносном смысле, особенно в официальной или деловой речи.
Ejemplos
The final exam looms large in the minds of all students.
Финальный экзамен **грозит** в умах всех студентов.
The threat of war looms large over the region.
Угроза войны **грозит** над регионом.
For her, memories of childhood loom large even today.
Для неё воспоминания о детстве до сих пор **вырисовываются зловеще**.
The question of money always seems to loom large when planning a wedding.
Вопрос денег всегда кажется **грозящим**, когда планируется свадьба.
Doubts about the project loom large, making everyone a bit nervous.
Сомнения по поводу проекта **грозят**, заставляя всех немного нервничать.
Even with good news, past failures can still loom large in your mind.
Даже с хорошими новостями прошлые неудачи всё равно могут **грозить** в вашей памяти.