"look round" en Russian
Definición
Повернуть голову или походить по месту, чтобы посмотреть, что находится вокруг. Чаще всего используется при осмотре комнаты, магазина или места.
Notas de Uso (Russian)
Выражение чаще используется в Великобритании; в американском варианте — 'look around'. Применяется для физического пространства и иногда для выбора вариантов.
Ejemplos
Please look round before you cross the street.
Пожалуйста, **осмотритесь** перед тем как переходить улицу.
She looked round the shop for a new dress.
Она **осмотрела** магазин в поисках нового платья.
I want to look round before choosing a hotel.
Я хочу **осмотреться**, прежде чем выбрать отель.
We looked round the house before we decided to rent it.
Мы **осмотрели** дом, прежде чем решили его арендовать.
Tourists love to look round the old city center.
Туристы любят **осматривать** старый центр города.
If you look round, you might find something interesting you missed.
Если вы **осмотритесь**, возможно, найдёте что-то интересное, что пропустили.