"look over your shoulder" en Chinese (Traditional)

• 回頭看
• 提防別人

Definición

字面意思是回頭看身後，也指擔心有人跟蹤、監視或威脅你，有不安全感。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可以字面理解為回頭看，也可比喻總覺得有危險或被人盯著，常見於“always look over your shoulder”。常用於表達疑慮、害怕被發現或有麻煩。

Ejemplos

She looked over her shoulder to see if someone was following her.

她**回頭看**，想看看有沒有人跟著她。

You shouldn't always look over your shoulder. It's safe here.

你不用總是**回頭看**。這裡很安全。

He felt nervous and kept looking over his shoulder.

他很緊張，一直**回頭看**。

After cheating on the exam, she was always looking over her shoulder.

考試作弊後，她總是**提心吊膽地回頭看**。

Years after moving, he still feels like he has to look over his shoulder.

搬家多年後，他還是覺得得**隨時回頭看**。

Living like you always have to look over your shoulder can be exhausting.

總是過著要**回頭看**的生活會很累。