"look before one leaps" en Urdu

• کود قدم اٹھانے سے پہلے سوچو

Definición

یہ اظہار اس بات کی تلقین کرتا ہے کہ کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اچھی طرح سوچیں تاکہ غلطی نہ ہو۔ فیصلے سے پہلے احتیاط اور نتائج کا خیال رکھنے کا مشورہ دیتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور قدیم نوعیت کا ہے۔ روزمرہ میں 'سوچ کر عمل کرو' زیادہ بولا جاتا ہے۔ جلدبازی سے بچنے کا مشورہ دینے میں استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

You should look before you leap when making big decisions.

بڑے فیصلے کرتے وقت **کود قدم اٹھانے سے پہلے سوچو**۔

My mother always tells me to look before I leap.

میری ماں ہمیشہ کہتی ہیں کہ **کود قدم اٹھانے سے پہلے سوچو**۔

If you look before you leap, you can avoid many problems.

اگر آپ **کود قدم اٹھانے سے پہلے سوچیں** تو کئی مسائل سے بچا جا سکتا ہے۔

I wish I'd looked before I leapt into that job—it wasn't right for me.

کاش میں نے اس نوکری کو لینے سے پہلے **سوچا ہوتا**—یہ میرے لئے مناسب نہیں تھی۔

He never looks before he leaps, and that often gets him into trouble.

وہ کبھی بھی **کود قدم اٹھانے سے پہلے نہیں سوچتا**، اسی لیے اکثر مشکل میں پڑ جاتا ہے۔

It's always smart to look before you leap, especially with money.

**کود قدم اٹھانے سے پہلے سوچنا** ہمیشہ دانشمندی ہے، خاص طور پر پیسے کے معاملے میں۔