"look away" en Bengali
Definición
কিছু দেখার পরিবর্তে চোখ বা দৃষ্টি সরিয়ে নেওয়া। অনেক সময় অস্বস্তিকর কিছু এড়াতে বা লজ্জায় এমনটা করা হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি প্রায়ই 'চোখে চোখ রাখো না', বা 'কিছু খারাপ দেখে মুখ ঘুরিয়ে নাও' এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। নির্দেশনায়ও ('চোখ ফেরাবে না') বলা হতে পারে।
Ejemplos
Please don't look away when I'm talking to you.
আমি যখন কথা বলছি, দয়া করে **চোখ ফেরিও না**।
He looked away because he was embarrassed.
সে লজ্জায় **চোখ ফিরিয়ে নিয়েছিল**।
I had to look away during the scary part of the movie.
ছবির ভয়ংকর অংশে আমি **চোখ ফেরাতে** বাধ্য হয়েছিলাম।
Whenever it gets too emotional, I just look away and pretend I’m fine.
সবকিছু বেশি আবেগপ্রবণ হলে আমি কেবল **চোখ ফিরিয়ে নিই** এবং ভাব করি সবকিছু ঠিক আছে।
It's hard not to look away when something is uncomfortable.
কিছু অস্বস্তিকর হলে **চোখ না ফেরানো** কঠিন।
She tried to catch his eye, but he kept looking away every time.
সে তার চোখে চোখ রাখার চেষ্টা করছিল, কিন্তু সে প্রতিবারই **চোখ ফেরাচ্ছিল**।