"looey" en Russian
Definición
'Луи' — неформальное прозвище для имени Louis или сленговое обращение к лейтенанту, особенно в армии США.
Notas de Uso (Russian)
Очень неформально; употребляется среди военных США или в шутку к Люису. Не использовать в официальных документах или деловой переписке.
Ejemplos
Everyone joked that the looey looked too young to be an officer.
Все шутили, что **Луи** выглядит слишком молодым для офицера.
Hey Looey, are you coming to the party tonight?
Эй, **Луи**, ты придёшь сегодня на вечеринку?
The looey gave the soldiers their orders.
**Луи** отдал солдатам приказы.
My friend is called Looey by everyone.
Моего друга все зовут **Луи**.
That's Looey over there, our new lieutenant.
Вон там — это наш новый лейтенант, **Луи**.
The squad knew that when the looey got serious, it was time to stop joking.
В отряде знали: когда **Луи** становился серьёзным, пора прекращать шутки.