"longhaired" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve uma pessoa ou animal que tem cabelo ou pelo comprido. Usado especialmente para pessoas, gatos, cães, entre outros animais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Adjetivo geralmente neutro e descritivo, muito usado para raças de animais ('gato de cabelos longos'). Para pessoas, pode soar estilizado, lembrando os anos 70 ou músicos ('roqueiro de cabelos longos'). Evite para pelos de braços ou pernas.
Ejemplos
The longhaired girl is my sister.
A menina **de cabelos longos** é minha irmã.
She has a longhaired cat.
Ela tem um gato **de pelos longos**.
That dog is longhaired and very cute.
Aquele cachorro é **cabeludo** e muito fofo.
He used to be a longhaired rock musician in the '70s.
Ele era um músico de rock **de cabelos longos** nos anos 70.
My new roommate is really cool and longhaired.
Meu novo colega de quarto é bem legal e **de cabelos longos**.
Some people prefer longhaired dogs because they look fluffy.
Algumas pessoas preferem cães **de pelos longos** porque parecem fofos.