"longed" en Hindi

• ललचा (था)
• तरसा

Definición

किसी चीज़ के लिए गहरी इच्छा या तमन्ना महसूस करना, खासकर जब वह पाना मुश्किल या दूर हो।

Notas de Uso (Hindi)

"Longed" औपचारिक व साहित्यिक शब्द है, अक्सर 'for' के साथ आता है (जैसे "longed for home"). यह गहरे भावनात्मक चाह को दर्शाता है, छोटी या रोज़मर्रा वस्तुओं के लिए नहीं।

Ejemplos

She longed to see her family again.

वह फिर से अपने परिवार से मिलने के लिए **ललची**।

He longed for a better life.

उसने एक बेहतर जीवन के लिए **तरसा**।

They longed to travel the world.

वे दुनिया घूमने के लिए **ललचाए**।

As a child, she longed for adventure beyond her small town.

बचपन में, वह अपने छोटे शहर के बाहर रोमांच के लिए **ललचाई**।

He sat by the window and longed for the days gone by.

वह खिड़की के पास बैठकर बीते दिनों को **तरसा**।

For years, she longed to tell him how she really felt.

वर्षों तक, उसने उसे अपने असली जज़्बात बताने के लिए **ललचाई**।