"long story short" en Turkish
Definición
Tüm detayları anlatmadan, doğrudan ana fikri veya sonucu söylemek amacıyla kullanılan bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmalarda sık kullanılır, resmî yazışmalarda tercih edilmez. ‘Kısacası’, ‘uzun lafın kısası’ gibi ifadeler çok yaygındır.
Ejemplos
Long story short, I missed the bus and was late to work.
**Kısacası**, otobüsü kaçırdım ve işe geç kaldım.
I broke my leg but, long story short, I’m okay now.
Bacağımı kırdım ama, **uzun lafın kısası**, şimdi iyiyim.
Long story short, we won the game in the last minute.
**Kısacası**, maçı son dakikada kazandık.
He started talking about his day, but to long story short, he just forgot his keys.
Gününden bahsetmeye başladı ama **kısacası**, sadece anahtarlarını unutmuş.
We tried everything to fix it, but long story short, we had to buy a new one.
Her şeyi denedik ama **uzun lafın kısası**, yenisini almak zorunda kaldık.
So, long story short, they got married after knowing each other for just two months.
Yani, **kısacası**, birbirlerini sadece iki ay tanıdıktan sonra evlendiler.