"long run" en Portuguese (BR)
Definición
O período de tempo distante no futuro, especialmente ao considerar os efeitos ou resultados finais de algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente usado como 'in the long run.' Aplica-se tanto em contextos formais quanto informais para discutir consequências ou resultados ao longo do tempo. Não confundir com uma corrida longa (atividade física).
Ejemplos
Eating healthy food is better in the long run.
Comer alimentos saudáveis é melhor a **longo prazo**.
In the long run, you will save more money by walking to work.
A **longo prazo**, você economizará mais dinheiro indo a pé para o trabalho.
Studying every day helps you in the long run.
Estudar todos os dias ajuda você a **longo prazo**.
Sure, it takes time, but in the long run you'll be glad you did it.
Claro, leva tempo, mas a **longo prazo** você vai ficar feliz por ter feito isso.
Don't worry about small problems—they don't matter much in the long run.
Não se preocupe com pequenos problemas; eles não importam muito a **longo prazo**.
It may seem expensive now, but it's a smart investment in the long run.
Pode parecer caro agora, mas é um investimento inteligente a **longo prazo**.