"long gone" en Portuguese (PT)
Definición
Usado para dizer que algo ou alguém desapareceu ou terminou há muito tempo, ou já não está disponível.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada para destacar que algo já desapareceu há muito tempo. Usada em frases como 'Ele está long gone' ou 'Esses dias estão long gone.' Não é literal—tem a ideia de irrecuperável.
Ejemplos
This old building is long gone now.
Este edifício antigo há muito está **há muito tempo desaparecido**.
That shop has been long gone since I was a child.
Essa loja já **há muito tempo desaparecida** desde que eu era criança.
The money is long gone, so we can't buy it.
O dinheiro já **já foi há muito tempo**, por isso não podemos comprar.
Don’t bother looking for your keys—they’re long gone.
Nem vale a pena procurar as chaves—já estão **há muito tempo desaparecidas**.
My childhood toys are long gone, but I still remember them.
Os meus brinquedos de infância já **há muito tempo desapareceram**, mas ainda me lembro deles.
All the food was long gone by the time I arrived.
Toda a comida já tinha **desaparecido há muito** quando cheguei.