"lombard" en Portuguese (PT)
Definición
'Lombard' refere-se principalmente a uma pessoa da Lombardia, uma região no norte de Itália. Historicamente, também pode significar um tipo de operação financeira com penhor, chamado de 'banca lombarda'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Lombard' é formal e utilizado em contextos históricos ou técnicos. Hoje, refere-se a pessoas da Lombardia ou à história bancária ('empréstimo lombardo'). Não é palavra comum em conversas informais. Não confundir com 'Lombardi' (apelido) ou 'Lombardia' (região).
Ejemplos
A Lombard is someone from the Lombardy region of Italy.
Um **lombardo** é alguém da região da Lombardia, em Itália.
Medieval Lombard bankers were famous for their lending.
Os banqueiros **lombardos** medievais eram famosos pelos seus empréstimos.
The bank offered a Lombard loan to the client.
O banco ofereceu um empréstimo **lombardo** ao cliente.
When I visited Milan, I met a proud Lombard who showed me the local food.
Quando visitei Milão, conheci um **lombardo** orgulhoso que me mostrou a comida local.
Historically, Lombard loans helped shape European financial systems.
Historicamente, os empréstimos **lombardos** ajudaram a moldar os sistemas financeiros europeus.
The term 'Lombard street' is still used today in the names of financial districts, especially in London.
O termo '**Lombard** street' ainda hoje é usado em nomes de bairros financeiros, especialmente em Londres.