"lollygagging" en Chinese (Simplified)

磨蹭游手好闲

Definición

指无所事事地浪费时间，慢吞吞地做事，常带有玩笑或轻微批评的语气。

属于非正式和幽默用语，多见于美国口语。和“磨蹭”或“游手好闲”类似，经常用于朋友之间或对小孩说话时。

Stop lollygagging and finish your homework.

别再**磨蹭**了，快把作业做完。

The children were lollygagging in the park all afternoon.

孩子们整个下午都在公园里**磨蹭**。

We can't keep lollygagging if we want to catch the bus.

如果我们想赶上公交车，就不能再**磨蹭**了。

We spent the morning lollygagging around downtown with no real plans.

我们整个上午都在市中心**闲逛磨蹭**，没有什么计划。

"Quit lollygagging and help me set the table," Mom called from the kitchen.

“别再**磨蹭**了，快来帮我摆桌子！”妈妈在厨房喊。

He always gets in trouble for lollygagging during practice.

他在训练时总是因为**磨蹭**挨批评。