"logjam" en Hindi

• अवरोध
• गतिरोध

Definición

मूल रूप से, नदी में लकड़ियों की वजह से बना अवरोध; सामान्यतः, जब कई समस्याओं या असहमति के कारण प्रगति रुक जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर रूपक में प्रयोग होता है, खासकर व्यापार, राजनीति या समझौतों में। 'break the logjam' का मतलब है समस्या हल करना। ट्रैफिक के लिए इसका उपयोग नहीं होता।

Ejemplos

There is a logjam in the negotiations.

बातचीत में **अवरोध** है।

The workers are trying to clear the logjam in the river.

मज़दूर नदी में **अवरोध** हटाने की कोशिश कर रहे हैं।

A logjam in the court system causes long delays.

न्यायिक प्रणाली में **गतिरोध** के कारण लंबी देरी होती है।

We finally broke the logjam and reached an agreement.

हमने आखिरकार **गतिरोध** तोड़कर समझौता कर लिया।

The new manager hopes to fix the bureaucratic logjam at the company.

नया मैनेजर कंपनी की नौकरशाही **अवरोध** को दूर करना चाहता है।

Nothing is moving forward because there’s a political logjam in parliament.

संसद में राजनीतिक **गतिरोध** की वजह से कुछ भी आगे नहीं बढ़ रहा है।