"lock up and throw away the key" en Hindi

• किसी को बंद करके चाबी फेंक देना

Definición

किसी को बहुत लंबे समय के लिए या हमेशा के लिए जेल में डाल देना, बिना रिहा होने की कोई उम्मीद हो। यह अक्सर कठोर सजा की इच्छा बताने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह गैर-आधिकारिक, बोलचाल की और अक्सर अतिरंजित अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर शाब्दिक नहीं होती। आम तौर पर कठोर सजा की इच्छा दिखाने के लिए प्रयोग होती है, औपचारिक या कानूनी संदर्भों में इसका उपयोग न करें।

Ejemplos

Some people think dangerous criminals should be locked up and the key thrown away.

कुछ लोग सोचते हैं कि खतरनाक अपराधियों को **बंद करके चाबी फेंक देनी चाहिए**।

The judge wanted to lock him up and throw away the key after the third offense.

जज ने तीसरी बार अपराध करने पर उसे **बंद करके चाबी फेंक देने** की बात कही।

He believes that hackers should be locked up and the key thrown away.

वह मानता है कि हैकर्स को **बंद करके चाबी फेंक देना चाहिए**।

Honestly, after what he did, I'd lock him up and throw away the key.

सच कहूं, उसने जो किया उसके बाद मैं उसे **बंद करके चाबी फेंक देता**।

His crimes are so serious, just lock him up and throw away the key, I say.

उसके अपराध इतने गंभीर हैं, मैं कहूंगा सीधे **बंद करो और चाबी फेंको**।

If it were up to my grandma, she'd lock up and throw away the key for anyone who lies.

अगर मेरी दादी के बस में होता, तो वह किसी भी झूठ बोलने वाले को **बंद करके चाबी फेंक देती**।