"lobbied" en Spanish
Definición
Intentó influir en funcionarios del gobierno o legisladores para que apoyaran una causa o decisión específica.
Notas de Uso (Spanish)
'Lobbied' se usa generalmente en contextos políticos o empresariales, a menudo como 'lobbied for/against'. Implica un esfuerzo organizado y persistente, diferente de solo 'pedir'.
Ejemplos
They lobbied the mayor for better schools.
**Presionaron** al alcalde para mejorar las escuelas.
The company lobbied against the new law.
La empresa **presionó** contra la nueva ley.
Farmers lobbied for more water during the drought.
Los agricultores **presionaron** por más agua durante la sequía.
Activists lobbied hard to change the city’s recycling program.
Los activistas **presionaron mucho** para cambiar el programa de reciclaje de la ciudad.
Several groups lobbied Congress to increase funding for science.
Varios grupos **presionaron** al Congreso para aumentar la financiación para la ciencia.
Last year, she lobbied hard for more disability rights.
El año pasado, ella **presionó mucho** por más derechos para personas con discapacidad.