"loaded for bear" en Hindi

• पूरी तरह तैयार
• हर परिस्थिति के लिए तैयार

Definición

बहुत अच्छी तरह से तैयार होना, खासतौर पर किसी चुनौती, बहस या कठिन स्थिति के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक उत्तर अमेरिकी मुहावरा है, आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई बहस, चुनौती या कठिनाई के लिए पूरी तरह से तैयार रहता है। औपचारिक लेखन में न लें। यहाँ ‘bear’ का अर्थ शाब्दिक नहीं, बल्कि प्रतीकात्मक है।

Ejemplos

She came to the meeting loaded for bear.

वह बैठक में **पूरी तरह तैयार** आई थी।

The team is loaded for bear for tonight’s game.

टीम आज रात के मैच के लिए **पूरी तरह तैयार** है।

He walked into the interview loaded for bear.

वह इंटरव्यू में **हर परिस्थिति के लिए तैयार** गया।

If you’re going to argue with her, you’d better be loaded for bear.

अगर तुम्हें उससे बहस करनी है तो तुम्हें **पूरी तरह तैयार** रहना चाहिए।

He always shows up to debates loaded for bear—facts, stats, the whole package.

वह हर बहस के लिए **पूरी तरह तैयार** होकर आता है—तथ्य, आंकड़े, सब कुछ।

You could tell she was loaded for bear with all her notes and questions.

उसके पास सभी नोट्स और सवाल थे, जिससे पता चल रहा था कि वह **पूरी तरह तैयार** है।