"load up on" en Portuguese (BR)
Definición
Encher-se ou pegar uma grande quantidade de algo, especialmente mantimentos, comida ou recursos, geralmente para se preparar para algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada com comida, compras ou mantimentos: "load up on snacks". Indica pegar mais que o normal, normalmente antes de um evento. Não confunda com "load" (carregar fisicamente algo).
Ejemplos
She always loads up on fruit at the market.
Ela sempre se **abastece de** frutas na feira.
Before a storm, people load up on bottled water.
Antes de uma tempestade, as pessoas **se abastecem de** água engarrafada.
Athletes often load up on carbohydrates before a big game.
Atletas costumam **encher-se de** carboidratos antes de um grande jogo.
Don't forget to load up on sunscreen before going to the beach!
Não esqueça de **se encher de** protetor solar antes de ir à praia!
With prices rising, it's smart to load up on essentials now.
Com os preços subindo, é esperto **abastecer-se de** itens essenciais agora.
Every time I visit my grandma, she tells me to load up on homemade cookies.
Toda vez que visito minha avó, ela diz para eu **encher a sacola de** biscoitos caseiros.