"live out your life" en Korean

삶을 마무리하다평생을 보내다

Definición

특정한 장소나 상황에서 인생의 마지막 순간까지 살아가는 것을 의미합니다.

다소 문어체적 표현이며, '평화롭게', '고향에서' 등 특정 조건을 강조하고 임시 기간이 아닌 인생의 끝까지 의미합니다.

She wants to live out her life in the countryside.

그녀는 시골에서 **삶을 마무리하고** 싶어 한다.

Many people wish to live out their lives in peace.

많은 사람들이 평화롭게 **평생을 보내고** 싶어 한다.

He moved to the city to live out his life near his children.

그는 자녀들 곁에서 **삶을 마무리하려고** 도시에 이사했다.

After retiring, she chose to live out her life by the sea, enjoying the quiet.

퇴직 후 그녀는 바닷가에서 조용함을 즐기며 **삶을 마치기로** 선택했다.

They decided to live out their lives together, no matter what happened.

그들은 무슨 일이 있어도 함께 **삶을 마무리하기로** 결정했다.

I hope to live out my life doing what I love.

나는 내가 사랑하는 일을 하면서 **평생을 보내고** 싶다.