"live out your days" en Japanese

• 残りの日々を生きる

Definición

人生の残りの日々を特定の方法や場所で過ごすことが多い。多くの場合、晩年を指す。

Notas de Uso (Japanese)

ややフォーマルな表現で、老後や静かな余生などを語る時によく使う。'live out your days in peace' などの形が一般的。一時的な状況には使わない。

Ejemplos

After retirement, he wanted to live out his days by the sea.

退職後、彼は海辺で**残りの日々を生きる**ことを望んだ。

Many people hope to live out their days in comfort.

多くの人が快適に**残りの日々を生きる**ことを望んでいる。

She chose to live out her days close to family.

彼女は家族の近くで**残りの日々を生きる**ことを選んだ。

If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.

できることなら、山の小さな小屋で**残りの日々を生きたい**。

Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.

世界を旅したい人もいれば、ただ家で静かに**残りの日々を生きたい**人もいる。

After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.

すべてを経験した彼は、ただ平和に**残りの日々を生きたい**と願った。