"live off" en Chinese (Simplified)

靠...生活

Definición

依靠某个来源（如父母、储蓄或土地）获得金钱、食物或其他东西来维持生活。

这是一个非正式表达，常用在依赖某个人或某种资源维生时，如 'live off your parents'、'live off the land'。一般不用于工作或工资。'live off' 侧重于依赖性。

Many students live off their parents while studying at university.

许多大学生在学习期间**靠**父母**生活**。

Some animals live off insects in the wild.

有些动物在野外**靠**昆虫**生活**。

After losing his job, he had to live off his savings.

失业后，他不得不**靠**储蓄**生活**。

It's tough to live off minimum wage in an expensive city.

在昂贵的城市**靠**最低工资**生活**很难。

They dream of moving to the countryside and living off the land.

他们梦想搬到乡下，**靠**土地**生活**。

He managed to live off odd jobs until he found something steady.

他靠零工**生活**，直到找到稳定的工作。