"live off the fat of the land" en Bengali
Definición
কম পরিশ্রমে সহজে ও সম্পদে ভরপুরভাবে জীবনযাপন করা, সাধারণত প্রকৃতি বা জমির সমৃদ্ধতায়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি আক্ষরিক নয়, মূলত পুরনো অভিব্যক্তি যা গ্রাম্য বা কৃষি-জীবনের আরাম ও প্রাচুর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক শহুরে বিলাসিতার জন্য নয়।
Ejemplos
After moving to the countryside, they hoped to live off the fat of the land.
গ্রামে যাওয়ার পর, তারা আশা করেছিল যে তারা **ভূমির প্রাচুর্যে আরামে জীবনযাপন করতে** পারবে।
Some people dream of buying a farm and living off the fat of the land.
অনেকেই একটি খামার কিনে **ভূমির প্রাচুর্যে আরামে** বাঁচার স্বপ্ন দেখেন।
If you grow your own food, you can almost live off the fat of the land.
আপনি যদি নিজের খাবার উৎপাদন করেন, তবে প্রায়ই **ভূমির প্রাচুর্যে আরামে জীবন** যাপন করতে পারেন।
"We just want to escape the city and live off the fat of the land for a while," she said.
"আমরা শুধু শহর ছেড়ে কিছুদিন **ভূমির প্রাচুর্যে আরামে** বাঁচতে চাই," সে বলল।
They grew everything themselves and truly managed to live off the fat of the land.
তারা সবকিছু নিজেরাই উৎপাদন করেছে এবং সত্যিই **ভূমির প্রাচুর্যে আরামে জীবন** যাপন করেছে।
He inherited farmland and now just wants to relax and live off the fat of the land.
সে ফসলি জমি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, এখন সে শুধু আরামে **ভূমির প্রাচুর্যে** বাঁচতে চায়।