"live in hope of" en Turkish
Definición
İyi bir şey olmasını bekleyerek, gerçekleşmesi belirsiz olsa da umutlu kalmaya devam etmek.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde veya yarı resmi ortamlarda kullanılır; gerçekleşmesi zor olan beklentilerde bazen ironik anlam taşır. Ardından genellikle beklenen şey gelir.
Ejemplos
We live in hope of seeing her again.
Onu tekrar göreceğimiz **umuduyla yaşıyoruz**.
Many students live in hope of getting good jobs after graduation.
Birçok öğrenci, mezun olduktan sonra iyi işler bulma **umuduyla yaşar**.
She lives in hope of hearing from her brother soon.
O, yakında kardeşinden haber alacağı **umuduyla yaşıyor**.
I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.
Nadiren bilet alsam da bir gün piyangoyu kazanacağım **umuduyla hâlâ yaşıyorum**.
We all live in hope of better days ahead when things get tough.
Zor zamanlarda hepimiz daha iyi günlerin geleceği **umuduyla yaşarız**.
You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.
Sadece bir mucize **umuduyla yaşamak** yetmez; harekete de geçmelisin.