"live by your wits" en Korean

• 잔꾀로 살아가다
• 재치로 버티다

Definición

정규직이나 안정적인 수입 없이 재치와 똑똑함만으로 살아가는 것.

Notas de Uso (Korean)

일상적이고 비공식적인 표현으로, 어려운 상황에서 기지와 임기응변으로 살아가는 사람에게 자주 씁니다.

Ejemplos

He had to live by his wits after losing his job.

직장을 잃은 후 그는 **잔꾀로 살아가야** 했다.

Some animals must live by their wits to find food.

몇몇 동물들은 먹이를 찾기 위해 **잔꾀로 살아간다**.

She managed to live by her wits during hard times.

힘든 시절에 그녀는 **잔꾀로 버텼다**.

After moving to the city alone, he really had to live by his wits.

혼자 도시로 이사 온 후 그는 정말 **잔꾀로 살아가야** 했다.

Street performers often live by their wits to entertain and earn money.

거리 공연자들은 종종 관객을 즐겁게 하고 돈을 벌기 위해 **재치로 살아간다**.

When you travel without much money, you end up having to live by your wits.

돈 없이 여행할 때 결국 **재치로 버티게** 된다.