"live and die by" en Indonesian
Definición
Sepenuhnya bergantung pada aturan, prinsip, atau cara melakukan sesuatu. Jika Anda "live and die by" sesuatu, itu sangat mengontrol tindakan atau keputusan Anda.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya diikuti dengan sesuatu yang sangat diandalkan (misal: "live and die by honesty"). Umum dalam konteks nilai, prinsip, atau sistem. Maknanya kiasan, bukan secara harfiah hidup/mati.
Ejemplos
Some people live and die by the rules.
Beberapa orang **sangat bergantung pada** aturan.
She lives and dies by her family traditions.
Dia **sangat bergantung pada** tradisi keluarganya.
My boss lives and dies by deadlines.
Bos saya **sangat bergantung pada** tenggat waktu.
He really lives and dies by his moral code—it guides everything he does.
Dia benar-benar **sangat bergantung pada** kode moralnya—itu yang mengarahkan semua tindakannya.
Athletes often live and die by their training routines and discipline.
Atlet sering **sangat bergantung pada** rutinitas latihan dan disiplin mereka.
In politics, some leaders live and die by public opinion polls.
Dalam politik, beberapa pemimpin **sangat bergantung pada** jajak pendapat opini publik.