"live a lie" en Russian
Definición
Долгое время притворяться, что ложь — это правда, чтобы скрыть истину от других или самого себя.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в эмоциональных или моральных ситуациях (например, в отношениях или самоидентификации). Фраза устойчивая — форму менять нельзя. Не подходит для мелких обманов.
Ejemplos
He lives a lie because he hides who he really is.
Он **живет ложью**, потому что скрывает, кто он на самом деле.
I don't want to live a lie anymore.
Я больше не хочу **жить ложью**.
Sometimes people live a lie to protect their families.
Иногда люди **живут ложью**, чтобы защитить свои семьи.
It was exhausting to live a lie for so many years.
Было утомительно **жить ложью** так много лет.
She pretended she was happy, but deep down, she knew she was living a lie.
Она делала вид, что счастлива, но в глубине души знала, что **живет ложью**.
You can't keep living a lie forever—eventually the truth will come out.
Ты не можешь **жить ложью** вечно — рано или поздно правда выйдет наружу.