"littleness" en Portuguese (PT)
Definición
A qualidade ou estado de ser pequeno em tamanho, quantidade ou importância; também pode referir-se a algo insignificante ou mesquinho.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos literários ou formais. Pode referir-se tanto ao tamanho físico como à insignificância ou falta de generosidade. Pode assumir um tom negativo ao descrever o carácter ('mesquinhez').
Ejemplos
The littleness of the gift did not matter to her.
A **pequenitude** da prenda não lhe importou.
He was aware of his own littleness in the big city.
Ele tinha consciência da sua própria **pequenitude** na cidade grande.
The ant’s littleness makes it easy to miss.
A **pequenitude** da formiga faz com que seja fácil não a ver.
Sometimes, people focus too much on the littleness of everyday problems.
Às vezes, as pessoas concentram-se demasiado na **insignificância** dos problemas do dia a dia.
She disliked the littleness in his attitude after their argument.
Ela não gostou da **mesquinhez** na atitude dele depois da discussão.
In moments of doubt, he was reminded of his own littleness compared to the universe.
Em momentos de dúvida, ele recordava da sua própria **insignificância** perante o universo.