"lire" en Russian
Definición
Смотреть на написанные слова, знаки или символы и понимать их. Также может означать интерпретировать информацию, например, по карте или по выражению лица.
Notas de Uso (Russian)
'читать' можно использовать для книг, инструкций, табличек, языка тела или настроения. Часто встречается в выражениях: 'read a book', 'read out loud', 'read between the lines'. В прошедшем времени применяется форма 'читал/читала/читали'.
Ejemplos
I read the newspaper every morning.
Я каждое утро **читаю** газету.
Can you read this sign?
Ты можешь **прочитать** этот знак?
She likes to read stories before bed.
Она любит **читать** рассказы перед сном.
I couldn't read his handwriting at all.
Я совсем не мог **разобрать** его почерк.
You should read between the lines—you might find out more than you think.
Тебе стоит **читать между строк** — так узнаешь больше, чем думаешь.
He can read a map faster than anyone else I know.
Он может быстрее всех **читать** карту.