"lippy" en Korean

건방진립스틱 (속어)

Definición

'Lippy'는 무례하게 구는 사람이나 건방진 태도를 의미하며, 영국에서는 립스틱을 뜻하는 속어로도 씁니다.

아주 비격식적인 말로, 주로 일상 회화에서 쓰입니다. 'Don't get lippy'는 윗사람에게 말대꾸하는 상황에 사용됩니다. '립스틱'으로 쓸 땐 영국식 속어입니다.

Don't be so lippy with your teacher.

선생님께 그렇게 **건방지게** 굴지 마.

Why are you so lippy today?

오늘 왜 이렇게 **건방져**?

She put on some lippy before going out.

외출하기 전에 그녀는 **립스틱**을 발랐다.

If you get lippy again, you'll be in trouble.

다시 **건방지게** 굴면 곤란해질 거야.

I can't leave the house without my lippy.

나는 내 **립스틱** 없이는 집을 나갈 수 없어.

He can get a bit lippy after a long day at work.

일이 끝나고 나면 그는 조금 **건방져**질 수 있다.