"lionhearted" en Chinese (Traditional)

• 勇敢的
• 有獅子心腸的

Definición

非常勇敢，像獅子一樣；形容無畏面對危險或困難的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於較正式或文學用語，日常會話較少用，常見於書面或鼓舞人心的語境，比單純的“勇敢”更強烈且理想化。

Ejemplos

The lionhearted firefighter saved the child from the fire.

那位**勇敢的**消防員救出了孩子。

She has a lionhearted spirit in every challenge.

她在每個挑戰中都展現出**勇敢的**精神。

The story is about a lionhearted king.

這個故事講的是一位**勇敢的**國王。

Even when everyone else gave up, Jane stayed lionhearted until the end.

即使所有人都放棄了，Jane依然**勇敢地**堅持到最後。

People described the doctor as lionhearted for volunteering in the disaster zone.

人們形容這位醫生在災區自願服務時**勇敢無畏**。

"You were lionhearted out there," the coach told his team after the tough game.

「你們在場上真的很**勇敢**。」教練在艱難的比賽後對球隊說。