"lingers" en Hindi

• ठहरना
• देर तक रहना

Definición

जगह या स्थिति में अपेक्षा से अधिक देर तक रहना; इसका उपयोग किसी भावना या गंध के लिए भी होता है जो दूसरों के चले जाने के बाद भी बनी रहती है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर इसका प्रयोग भावनात्मक या सुंदर दृश्य बयान करते समय होता है; खासकर गंध, भावना या किसी का अपेक्षा से अधिक रुकना। 'linger in the air', 'linger on' आदि आम वाक्यांश हैं। तेज़ या छोटी अवधि की उपस्थिति के लिए नहीं।

Ejemplos

The sweet smell lingers in the kitchen after baking.

बेकिंग के बाद रसोई में मीठी खुशबू **ठहरती** है।

He lingers at the door, not wanting to say goodbye.

वह दरवाज़े पर **ठहरता** है, विदा कहना नहीं चाहता।

The pain lingers even after the wound has healed.

घाव भरने के बाद भी दर्द **ठहरा** रहता है।

That awkward feeling lingers long after the meeting ends.

वह अजीब एहसास मीटिंग खत्म होने के काफी बाद तक **ठहरता** है।

She lingers over her coffee, lost in thought.

वह अपने कॉफी के साथ **देर तक रुकती** है, सोच में डूबी हुई।

The memory of his words still lingers in my mind.

उसके शब्दों की याद आज भी मेरे मन में **ठहरी** है।