"linger on" en Bengali
Definición
সময় শেষ হওয়ার পরও কিছু অনুভূতি, ঘ্রাণ, স্মৃতি বা উপস্থিতি দীর্ঘ সময় ধরে টিকে থাকে বা থেকে যায়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত কোনো অনুভূতি, গন্ধ, শব্দ অথবা স্মৃতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম কিন্তু সাহিত্যিক বা কাব্যিক ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়।
Ejemplos
The smell of flowers lingered on in the room.
ফুলের গন্ধটি ঘরে **অবস্থানে রয়ে গিয়েছিল**।
His memories lingered on long after he left.
তার স্মৃতিগুলো সে চলে যাওয়ার পরও **অবস্থানে থেকেছে**।
Pain from the injury lingered on for weeks.
চোটের ব্যথা সপ্তাহজুড়ে **অবস্থানে ছিল**।
Sometimes old songs just linger on in your mind all day.
কখনো কখনো পুরনো গানগুলো সারাদিন তোমার মনে **অবস্থানে থেকে যায়**।
The taste of garlic really lingered on after dinner.
রাতের খাবারের পরও রসুনের স্বাদ **অবস্থানে রয়ে গিয়েছিল**।
Even after the show ended, the excitement lingered on in the air.
শো শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উত্তেজনা বাতাসে **অবস্থানে ছিল**।