"lineage" en Japanese

• 家系
• 血統

Definición

家系や血統を示し、先祖から続く家族や集団の由来や歴史のこと。

Notas de Uso (Japanese)

‘家系’や‘血統’は歴史的・正式な場面で使われます。「王家の家系」「古い家系」などとよく組み合わせて使います。日常的には‘家族’を使います。

Ejemplos

He is proud of his royal lineage.

彼は自分の王家の**家系**を誇りに思っている。

The lineage of this family goes back hundreds of years.

この家族の**家系**は何百年も遡ります。

Researchers are studying the lineage of ancient kings.

研究者たちは古代王の**血統**を調べている。

Many traditions have been passed down through her family's lineage.

多くの伝統が彼女の家族の**家系**を通して受け継がれてきた。

They traced the lineage of the dance style back to West Africa.

彼らはそのダンススタイルの**起源（家系）**を西アフリカまで遡った。

Genealogists look for written records to prove family lineage.

系譜学者は家族の**家系**を証明するために書かれた記録を探す。