"line up your ducks" en Portuguese (PT)
Definición
Organizares tudo o que precisas e preparares-te antes de começares algo importante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo em contexto profissional ou de organização. Significa preparar tudo com antecedência. Também usada como 'get your ducks in a row'. Não é literal.
Ejemplos
Before you start your new job, line up your ducks.
Antes de começares o novo emprego, **alinha os teus patos**.
You need to line up your ducks before the big event.
Tens de **te preparar** antes do grande evento.
She always lines up her ducks before starting a project.
Ela **prepara-se sempre bem** antes de começar um projeto.
If you don't line up your ducks, things might get messy.
Se não **te preparares bem**, pode correr mal.
I spent all week trying to line up my ducks for the presentation.
Passei a semana toda a **preparar-me** para a apresentação.
Make sure you line up your ducks before launching your new product.
Certifica-te de que **tens tudo organizado** antes de lançares o novo produto.