"line up in" en Spanish
Definición
Formar o ponerse en una fila en un lugar específico esperando algo como atención, entrada o un evento.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, común con lugares: 'ponerse en fila en la puerta'. Similar a 'hacer fila'. No usar 'en' para personas, sino para lugares.
Ejemplos
People line up in front of the ticket office.
La gente **se pone en fila en** la taquilla.
Children line up in the classroom before going outside.
Los niños **se forman en** el aula antes de salir.
Please line up in the hallway.
Por favor, **pónganse en fila en** el pasillo.
We had to line up in the rain to get concert tickets.
Tuvimos que **hacer fila en** la lluvia para conseguir boletos para el concierto.
Everyone lined up in front of the bakery before it opened.
Todos **se pusieron en fila frente a** la panadería antes de que abriera.
At the airport, you have to line up in the security area.
En el aeropuerto, tienes que **hacer fila en** el área de seguridad.