"line in the sand" en Bengali
Definición
এটি এমন একটি সীমা বা নিয়ম যা কেউ কখনও অতিক্রম করতে দেবে না। এটি দৃঢ় বা চূড়ান্ত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'draw a line in the sand' বলতে কারো দৃঢ় সিদ্ধান্ত বোঝানো হয়। আলোচনা, যুক্তি বা ব্যক্তিগত সীমা নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
That's my line in the sand—I won't work weekends.
এটাই আমার **সীমারেখা**—আমি সপ্তাহান্তে কাজ করব না।
The teacher drew a line in the sand: no cell phones in class.
শিক্ষক একটি **সীমারেখা** টানলেন: ক্লাসে মোবাইল ফোন নয়।
Setting a line in the sand helps people stay true to their values.
একটি **সীমারেখা** নির্ধারণ মানুষকে তাদের মূল্যবোধের সাথে থাকতেও সাহায্য করে।
For me, honesty is a line in the sand—no exceptions.
আমার জন্য, সততা হলো একটি **সীমারেখা**—কোনো ব্যতিক্রম নেই।
When he cheated, she knew he had crossed her line in the sand.
সে প্রতারণা করার পর, মেয়েটি বুঝেছিল যে সে তার **সীমারেখা** অতিক্রম করেছে।
We finally had to draw a line in the sand and say, 'enough is enough.'
অবশেষে আমাদের **সীমারেখা** টানতে হল এবং বলতে হল, 'এবার যথেষ্ট হয়েছে'।