"limps" en Japanese

• 足を引きずる

Definición

足や足首の痛みやけがのために、左右で均等に歩けず、引きずるように歩くこと。

Notas de Uso (Japanese)

「足を引きずる」は三人称単数の現在形で、主に人や動物について使います。「しおれた」など形容詞としての "limp" とは別なので注意。

Ejemplos

He limps because he hurt his foot.

彼は足をケガしたので**足を引きずる**。

The old dog limps when he walks.

年老いた犬は歩く時に**足を引きずる**。

She limps after twisting her ankle.

彼女は足首をひねった後、**足を引きずる**。

He still limps a bit, but he's getting better every day.

彼はまだ少し**足を引きずる**が、日に日に良くなっている。

Whenever it rains, Grandpa limps more than usual.

雨が降ると、祖父はいつもより**足を引きずる**。

She limps through the day but never complains about her pain.

彼女は一日中**足を引きずる**が、痛みについて決して文句を言わない。