"likewise" en Chinese (Traditional)

• 同樣地
• 也

Definición

用來表示某事對另一個人或事物同樣適用，也可用於禮貌地回應「我也是」或「同樣祝福你」。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Likewise” 較正式，多用於禮貌回應或表示相同情形。非常口語時，不如直接說「你也是」自然。

Ejemplos

Have a nice day! — Likewise.

祝你一天愉快！— **同樣地**。

She is a teacher, and her husband is likewise in education.

她是老師，她丈夫**同樣地**從事教育行業。

Children need enough sleep; likewise, adults do too.

孩子們需要充足的睡眠；**同樣地**，大人也是。

“Nice to meet you.” — “Likewise!”

“很高興認識你。”——“**同樣**！”

Tom worked hard; likewise, his team put in a lot of effort.

湯姆很努力；**同樣地**，他的團隊也付出了很多努力。

“Thanks for your help.” “Likewise, any time you need something, just ask.”

“謝謝你的幫助。” “**同樣地**，有需要隨時說。”