"like there's no tomorrow" en Turkish
Definición
Birinin bir şeyi çok yoğun ya da coşkuyla, bir daha fırsatı olmayacakmış gibi yapması durumunu ifade eder. Genellikle aşırıya kaçan durumlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'Eat like there's no tomorrow', 'party like there's no tomorrow' gibi eylemler için gayri resmi olarak sıkça kullanılır; olumlu ya da olumsuz anlamda kullanılabilir.
Ejemplos
She is eating like there's no tomorrow.
O **yarın yokmuş gibi** yiyor.
The children played like there's no tomorrow at the park.
Çocuklar parkta **yarın yokmuş gibi** oynadı.
He spends money like there's no tomorrow.
O **yarın yokmuş gibi** para harcıyor.
Everyone was dancing like there's no tomorrow at the wedding.
Düğünde herkes **yarın yokmuş gibi** dans ediyordu.
He's working like there's no tomorrow to finish the project.
Projeyi bitirmek için **yarın yokmuş gibi** çalışıyor.
Whenever there's dessert, my brother eats like there's no tomorrow.
Tatlı olduğunda, kardeşim **yarın yokmuş gibi** yer.