"like talking to a wall" en Hindi
Definición
अगर आप कहते हैं कि किसी से बात करना 'दीवार से बात करने जैसा' है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति आपकी बात नहीं सुनता, जवाब नहीं देता या ध्यान नहीं देता।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और अक्सर झुंझलाहट भरा मुहावरा है, जब कोई आपकी बातों को नजरअंदाज करता है या उत्तर नहीं देता। अक्सर शिकायत करते समय बोला जाता है।
Ejemplos
Trying to get him to help is like talking to a wall.
उसे मदद करने के लिए कहना **दीवार से बात करने जैसा** है।
When I ask my kids to clean their room, it's like talking to a wall.
जब मैं बच्चों से कमरा साफ़ करने को कहता हूँ तो यह **दीवार से बात करने जैसा** है।
Explaining the rules to him was like talking to a wall.
उसको नियम समझाना **दीवार से बात करने जैसा** था।
Honestly, whenever I try to give her advice, it's like talking to a wall.
ईमानदारी से कहूं, जब भी मैं उसे सलाह देता हूँ, यह **दीवार से बात करने जैसा** होता है।
I keep telling my boss about the issue, but it's like talking to a wall.
मैं अपने बॉस को बार-बार समस्या बता रहा हूँ लेकिन यह **दीवार से बात करने जैसा** है।
You're wasting your breath, it's like talking to a wall.
तुम समय बर्बाद कर रहे हो, यह **दीवार से बात करने जैसा** है।