"like nobody's business" en Korean

• 엄청나게
• 남다르게
• 말도 못 하게

Definición

어떤 일을 엄청나게 잘하거나 세게, 남다르게 해내는 것을 의미함.

Notas de Uso (Korean)

아주 비공식적으로 사용되며, 주로 동사 뒤에 붙여서 세기나 속도를 강조함. 비밀이나 개인정보와 관련 없음.

Ejemplos

She can sing like nobody's business.

그녀는 **엄청나게** 노래를 잘 부른다.

He works out like nobody's business every morning.

그는 매일 아침 **말도 못 하게** 운동한다.

That car moves like nobody's business.

그 차는 **엄청나게** 빠르다.

She cleaned the whole house like nobody's business before the guests arrived.

손님이 오기 전에 집을 **말도 못 하게** 청소했다.

After drinking coffee, my mind starts working like nobody's business.

커피를 마시면 머리가 **엄청나게** 잘 돌아간다.

It was raining like nobody's business last night.

어젯밤에 비가 **남다르게** 왔다.