"like nobody's business" en Hindi

• बेहद ज़्यादा
• बहुत धड़ल्ले से

Definición

इसका प्रयोग तब करते हैं जब कोई चीज़ बहुत ज़्यादा, तेज़ या जोरदार तरीके से की जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; जब कोई चीज़ बहुत ज़्यादा या ज़ोरदार की जाती है, अकसर क्रिया के बाद आता है। इसका अर्थ गुप्तता नहीं, बल्कि ज़्यादा या अच्छी तरह करना है।

Ejemplos

She can sing like nobody's business.

वह गाती है **बेहद ज़्यादा**।

He works out like nobody's business every morning.

वह रोज़ सुबह **बहुत धड़ल्ले से** कसरत करता है।

That car moves like nobody's business.

वह गाड़ी **बेहद तेज़** चलती है।

She cleaned the whole house like nobody's business before the guests arrived.

मेहमानों के आने से पहले उसने घर **बहुत ज़्यादा** साफ़ किया।

After drinking coffee, my mind starts working like nobody's business.

कॉफ़ी पीने के बाद मेरा दिमाग़ **बेहद तेज़** चलता है।

It was raining like nobody's business last night.

कल रात बारिश **बहुत ज़ोरदार** हुई।