"like crazy" en Chinese (Simplified)

• 拼命地
• 疯狂地

Definición

一个口语表达，意思是“非常”，或者“用很大的力气／速度／强度”去做某事。用于表示极端程度地做某事。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Like crazy' 是非常口语化的表达，通常跟在动词后面，用来强调程度（比如run like crazy）。它不是字面意思，不与精神状态有关。正式场合最好避免使用。

Ejemplos

He studied like crazy for the exam.

他为考试学习得**拼命地**。

It's raining like crazy outside.

外面雨下得**疯狂地**。

They cheered like crazy when the team scored.

当球队得分时，他们**拼命地**欢呼。

We were running like crazy to catch the last train.

我们为了赶上最后一班火车**拼命地**跑。

My phone battery drains like crazy when I use GPS.

用GPS时，我手机的电量**掉得飞快**。

People were shopping like crazy before the holiday.

假期前人们**疯狂地**购物。