"like a bump on a log" en Urdu
Definición
ایسے شخص کے لیے جو خاموش یا غیر متحرک بیٹھا رہے اور کسی معاملے میں حصہ نہ لے۔
Notas de Uso (Urdu)
روزمرہ گفتگو میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو غیر فعال یا بے حس قرار دینا ہو؛ ہلکی تنقید کے طور پر بولا جاتا ہے۔
Ejemplos
He just sat like a bump on a log while everyone else was working.
سب لوگ کام کر رہے تھے اور وہ **لکڑی کے گٹے کی طرح** بیٹھا رہا۔
Don't just stand there like a bump on a log—help me!
وہاں **لکڑی کے گٹے کی طرح** مت کھڑے رہو—میری مدد کرو!
She was like a bump on a log at the party, never talking to anyone.
وہ پارٹی میں **لکڑی کے گٹے کی طرح** تھی، کسی سے بات نہ کی۔
You can't just sit there like a bump on a log when we need your input.
جب ہمیں تمہاری رائے چاہیے، تم **لکڑی کے گٹے کی طرح** نہیں بیٹھ سکتے۔
When Tom met his girlfriend's parents, he was so nervous he was like a bump on a log.
جب ٹام نے اپنی گرل فرینڈ کے والدین سے ملاقات کی تو وہ اتنا نروس تھا کہ **لکڑی کے گٹے کی طرح** تھا۔
Honestly, I felt like a bump on a log during that meeting—nobody listened to me.
سچ کہوں تو اس میٹنگ میں میں نے خود کو **لکڑی کے گٹے کی طرح** محسوس کیا—کوئی میری بات نہیں سن رہا تھا۔