"lightning never strikes twice" en Hindi

बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती

Definición

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई दुर्लभ या असामान्य घटना दोबारा वैसी ही या एक ही जगह नहीं होती है।

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और अक्सर असामान्य घटना के बाद किसी को दिलासा देने के लिए कही जाती है। कभी शाब्दिक तो कभी रूपक रूप में भी प्रयुक्त होती है।

Don't worry, lightning never strikes twice.

चिंता मत करो, **बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती**।

They say lightning never strikes twice, so you'll be fine.

कहते हैं, **बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती**, तो तुम ठीक रहोगे।

After the accident, everyone told her lightning never strikes twice.

दुर्घटना के बाद, सबने उसे कहा कि **बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती**।

I can't believe I lost my wallet again—so much for 'lightning never strikes twice.'

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मेरा वॉलेट फिर से खो गया—'**बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती**' गई काम से।

Honestly, after everything that's happened, I'm starting to think lightning never strikes twice isn't always true.

सच कहूं तो, सब कुछ होने के बाद, मुझे लगता है की **बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती** हमेशा सही नहीं है।

You had a rough year, but maybe you'll get lucky now—lightning never strikes twice, right?

आपका साल बहुत मुश्किल था, लेकिन शायद अब किस्मत साथ दे—**बिजली एक ही जगह दो बार नहीं गिरती**, है ना?